Y tu mundo me ha pasado por los lados pero te he sentido en el centro de mi corazón Me has pasado por los lados como si yo estuviese dentro de un globo de cristal Te miraba sin tocarte te extendía la mano aunque supiese era imposible … Traté de respirar tu aroma y me…
Read More
The sharp edges of your letters made my heart bleed and wonder: how come you said you loved me and now I had been left alone to ponder? By Carolina Gonzalez (Carolina Portilla Garcés) August 1st, 2016 © #carolinaswords
Read More
Si tu mirar fuese más cálido, desprendería de mi cualquier murmullo de inocencia. Me despojaría de mi atuendo liberando sentimientos de pena, y te rodearía con mis piernas. Si tus caricias fuesen más tiernas, haría de tus brazos puerto eterno de mis venas. Tu serías esclavo de mis caderas y desearías todas mis quejas, durante…
Read More
Tell me there is nothing more tell me there is only love. I will be happy with just us both enjoying and adoring our souls. But I know you won’t tell me so because you are now wondering all alone looking for fantasies in a different world the ones that provide your ego with endless…
Read More
He asked. She said “yes!” They got divorced. Carolina Gonzalez © June 2016 – Carolina Portilla Garcés
Read More
Do not mention my name and do not touch my hand as I stare at you and all that you are. Do not mention my name for you had chosen this path away from mine away from who I am. Do not touch my hand as I have not touched yours for a while for…
Read More
And she walked towards him… became a shadow in the near distance. CarolinasWords By Carolina Gonzalez (Carolina Portilla Garcés) 2014 ©
Read More
Running with my heart in my hands, I tripped. By Carolina Gonzalez (Carolina Portilla Garcés) 2014 ©
Read More
Quiénes? Ellos. Los otros que no soy yo. Son justamente ellos los que ocupan el mismo tiempo y diferentes espacios, los espacios donde habito yo y se anula el tiempo. Carolina Gonzalez (Carolina Portilla Garcés) – Abril 2000 ©
Read More
He kissed her. Looked into her eyes. Whispered “goodbye”. By Carolina Gonzalez (Carolina Portilla Garcés) 2014 ©
Read More
Si tus labios fueran sinceros sabrías que hoy con facilidad te miento. Si tu mirada fuera cálida descubrirías en la mía impenetrable hielo. Y si tus brazos rodearan mi cuerpo un gran vacío estarías sintiendo. Pero la verdad es que aún anhelo sentirme desvanecer en tu pecho y quemar el rencor en un apasionado beso.…
Read More
Este silencio quebranta la calma y aumenta tu abandono. No es cuestión de sentirme solo más de saber que me has dejado. Tu silencio quebranta mi alma y aumenta el abandono. Y no es cuestión de estar a solas más de saber que no estás conmigo. Este silencio es como un gran grito que paraliza…
Read More
CarolinasWords 