El sabor de tus labios aún suave sobre los míos deleita mi espíritu y sonroja mi calma. Su danzar exquisito al vaivén de los míos libera las ansias y aumenta las ganas. Con música propia encuentran cadencia y se derriten con dulzura y plenitud extrema. La humedad no es ya sedienta el aliento es ya…
Read More
Es inevitable este sentimiento …
He tratado de olvidarlo, borrarlo, perderlo
pero es inevitable …
La luz que hoy recibes
es prueba de que en la oscuridad ya vives …
You do not need to be authenticated by others in order to thrive. Just be authentically you, and you will own your mind, your life and your happiness. By Carolina Gonzalez (Carolina Portilla Garcés) May 27th, 2019 – Fl. USA. #carolinaswords
Read More
Hoy he vuelto a ser lo que antes era y no quería ser. Hoy he vuelto a sentir lo que yo maté cuando quería morir. Hoy, más que ayer, habita en mi lo que no creí, aquello que no permití. Por Carolina Gonzalez (Carolina Portilla Garcés) Colombia – Abril 2000 #carolinaswords
Read More
(Sobre una Muerte que Asecha) Creernos vivos con vidas ajenas pretender que es nuestro lo vuestro enamorarnos de los reflejos de su amor eterno… Así es esta pena esta condena que me aqueja esta tristeza que bien se adentra y que me aleja de quien me enseña… Tal cual la paciencia de quien espera un…
Read More
Many times I have asked myself: What is the meaning of this existence? Many times I have received the answers but only a few have I understood the reasons. You see… Finding joy appears to be the pure expression of a life well-worth living. And invaluable happiness: the gift that brings tranquility to the mind…
Read More
Me gustaría que estuvieses junto a mí con la inmediatez del espacio sin filtros ni rellenos sin editar detalles y sin pretender el bien que ya es nuestro. Me gustaría que estuvieses aquí a mi lado sentados frente a frente lado a lado o mirando en direcciones opuestas para sentir el palpitar de nuestros cuerpos. …
Read More
Y me quede mirándote como se mira al océano sin olas, como sí fueses desierto sin aire, y cielo sin tormenta Te observé sin reservas. Eras ojo de huracán, tranquilidad después de la proeza, respiración profunda y con firmeza. Eras espacio sin gravedad, vapor de agua densa, superficie de luna eterna, brillantez, refulgencia. Enajena fue…
Read More
En un cataclismo de emociones encontré aquello que me robó el tiempo: Una cajita de sensaciones que tomó forma en el silencio… pequeñas partículas de recuerdos. Carolina Gonzalez (Carolina Portilla Garcés) Colombia – 1999 – #carolinaswords
Read More
Si aún me consideras el final de tu soledad imagina que soy llama eterna ardiendo en tu mirar. Soy fuego en tus labios temperatura extrema caliente y plena fuerza que atrae sin piedad Entre mis brazos eres vida entre mis pierna eres mi mar. Siempre en soledad eternos tu y yo en este universo pasión…
Read More
For fearing rejection I made myself all yours For fearing loneliness I attached myself to you Now, I fear the emptiness the one that comes from this deceit. Now, I feel the unhappiness the sorrow dripping down my chin. All of this fear is coming from within From not believing in me from not fulfilling…
Read More
